趙昌父七月望日用東坡韻叙太白、東坡事見寄，過相褒借，且有秋水之約。八月十四日，餘卧病博山寺中，因用韻為謝，兼寄吳子似。

我志在寥闊，疇昔夢登天。摩挲素月，人世俯仰已千年。有客骖鸾并鳳，雲遇青山赤壁，相約上高寒。酌酒援北鬥，我亦虱其間。

零陵赠李卿元侍御简吴武陵

唐代：柳宗元

拼译繁原

理世固轻士，弃捐湘之湄。

阳光竟四溟，敲石安所施。

赞()

秋胡行·其一

两汉：曹操

拼译繁原

晨上散关山，此道当何难。

赞()

浣溪沙·赋清虚

宋代：辛弃疾

拼译繁原

强欲加餐竟未佳。只宜长伴病僧斋。心似风吹香篆过，也无灰。

山上朝来云出岫，随风一去未曾回。次第前村行雨了，合归来。

赞()

秋胡行·其一

两汉：曹操

拼译繁原

晨上散关山，此道当何难。

赞()

留别王司马嵩

唐代：李白

拼译繁原

鲁连卖谈笑，岂是顾千金。

陶朱虽相越，本有五湖心。

赞()

古风·齐有倜傥生

唐代：李白

拼译繁原

齐有倜傥生，鲁连特高妙。

明月出海底，一朝开光曜。

赞()

鹧鸪天·重九席上再赋

宋代：辛弃疾

拼译繁原

有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转，万事长看鬓发知。

溪上枕，竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健，只比年时病起时。

赞()

临江仙·直自凤凰城破后

宋代：朱敦儒

拼译繁原

直自凤凰城破后，擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北，魂断玉关西。

月解重圆星解聚，如何不见人归？今春还听杜鹃啼。年年看塞雁，一十四番回。

赞()

山居杂咏

清代：黄宗羲

拼繁原

锋镝牢囚取次过，依然不废我弦歌。

死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！

赞()

水调歌头·追和

宋代：张元干

拼译繁原

举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会，三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？孤负男儿志，怅望故园愁。

梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。

赞()

满江红·倦客新丰

宋代：辛弃疾

拼译繁原

倦客新丰，貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续。不念英雄江左老，用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人，翻沈陆。

休感叹，年华促。人易老，叹难足。有玉人怜我，为簪黄菊。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙，伤时哭。

赞()

虞美人·春愁

宋代：陈亮

拼译繁原

东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边画榭燕新归，一口香泥湿带、落花飞。

海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月、折梨花。

赞()

鹧鸪天·欲上高楼去避愁

宋代：辛弃疾

拼译繁原

欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。

归休去，去归休。不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。

赞()

西江月·断送一生惟有

宋代：黄庭坚

拼译繁原

老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁。坐客欲得小词，援笔为赋。

断送一生惟有，破除万事无过。远山横黛蘸秋波，不饮旁人笑我。

赞()